rooms

There are three separate bedrooms available. Two of them are equipped with a king-size double bed 180x200cm, one with a queen-size double bed 150x200cm. A cot can also be set up in one room if required (is available) . An infant up to 2 years can be counted in addition to the 6 people.

All bedrooms are equipped with satellite TV and WiFi and have windows or balcony access.

Zimmer

Es stehen drei seperate Schlafzimmer zur Verfügung. Zwei davon sind mit einem Kingsize-Doppelbett 180x200cm ausgestattet, eines mit einem Queensize-Doppelbett 150x200cm. In einem Zimmer kann bei Bedarf zusätzlich ein Babybett aufgestellt werden ( ist vorhanden ). Ein Kleinkind bis 2 Jahre kann zusätzlich zu den 6 Personen gezählt werden.

Alle Schlafzimmer sind mit SaT-TV und Wlan ausgestattet und haben Fenster oder Balkon-Zugang.

 

Die gemütlichen Zimmer sind mit hochwertigen Betten ausgestattet. 

The cozy rooms are equipped with high-quality beds.

Es gibt genug Platz für die Koffer und ausreichend Ablageflächen und Schränke.

There is enough space for suitcases and plenty of storage space and wardrobes.

In der stilvollen Einrichtung fühlt man sich gleich wohl.

You'll feel right at home in the stylish interior.

Entspannung

Das schöne Badezimmer mit Eckbadewanne und der großen Dusche ist eine kleine Wohlfühloase in der man sich nach einem aktiven Tag schnell wieder revitalisieren kann.

The beautiful bathroom with corner bath and large shower is a small oasis of well-being where you can quickly revitalize yourself after an active day.

Relaxation

Oder man relaxed einfach und gönnt sich mal ein ausgedehntes Schaumbad in der großen Eckbadewanne in der auch leicht 2 Leute Platz finden.

 

Or you can simply relax and treat yourself to an extended bubble bath in the large corner bathtub, which can easily accommodate 2 people.

 

Wohlbefinden

Damit man nicht den halben Kleiderschrank mitbringen muss, haben wir auch eine Waschmaschine zur freien Benützung , für Sie bereit gestellt.

So that you don't have to bring half your wardrobe with you, we have also provided a washing machine for you to use free of charge.

Die Küche ist das Herz des Hauses

Verwöhnen Sie Sich und Ihre Liebsten auch im Urlaub mit leckerem, gesundem, selbst gekochtem Essen. Oder haben Sie vielleicht gerade da erst mal die Zeit um in Ruhe ein neues Rezept zu probieren.

Die große, voll ausgestattete Küche in unserem Apart Astegg bietet die perfekte Bühne für Ihre Kreationen.

Und als Bonus obendrauf haben Sie beim kochen auch noch einen traumhaften Ausblick.

The kitchen is the heart of the house

Treat yourself and your loved ones to delicious, healthy, home-cooked food, even on holiday. Or maybe you just have the time to try out a new recipe in peace.

 The large, fully equipped kitchen in our Apart Astegg offers the perfect stage for your creations.

 And as a bonus, you also have a fantastic view while cooking.

Alles Vorhanden :

4 Platten E-Herd mit Backrohr, Dunstabzug, Geschirrspüler, großes Waschbecken, Großer Kühlschrank, separater Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mixer, ausreichend Kochgeschirr und Gedecke, Gläser, Besteck, ect.

Grundausstattung an Gewürzen, Tee, Kaffee und zur Begrüßung frisches Obst und selbstgemachter Zirbenschnaps!

Ps. Das gute Tiroler Berg-Quellwasser kommt bei uns aus der Wasserleitung.

Everything available :

4 plate electric stove with oven, extractor hood, dishwasher, large sink, large refrigerator, separate freezer, coffee maker, kettle, blender, sufficient cookware and place settings, glasses, cutlery, ect.

Basic set of spices, tea, coffee and welcome fresh fruit and homemade pine schnapps!

Ps. The good Tyrolean mountain spring water comes from the water pipe.

Lebensgefühl
     lifestyle

Im "Living-Room" lebens-Raum wie der Name schon sagt lässt es sich wirklich leben!

Platz, Licht, Wärme, das brauchen wir um uns wohl zu fühlen und das hat unser Living-Room!

Über 40 m² Fläche, Akazienholz Parkett-Fußboden, große, teils Bodenhohe Fenster, Terrassenzugang, Kamin mit Panoramasichtfenster und 3 Meter Raumhöhe.

Machen Sie es sich mit der ganzen Familie auf der 3 x 2 Meter großen Wohnlandschaft bequem und schauen Sie einen Film im 50 Zoll Smart-TV und entspannen Sie beim knisternden Holzfeuer im Kamin (natürlich ist die ganze Wohnung schon auf ca.20 Grad Celsius per Bodenheizung temperiert).

Es sind auch einige Spiele wie Darts, Karten, Brettspiele und Würfel vorhanden um einen lustigen Spieleabend zu machen.

Auch eine kleine Auswahl an interessanten Büchern finden Sie vor.

 

In the "Living Room" as the name suggests, you can really live!

Space, light, warmth, we need that to feel good and our living room has it! Over 40 m² of space, acacia parquet flooring, large windows, some of them floor-to-ceiling, terrace access, fireplace with panoramic window and 3 meter ceiling height.

Make yourself comfortable with the whole family on the 3 x 2 meter living area and watch a film on the 50 inch Smart TV and relax by the crackling wood fire in the fireplace (of course the whole apartment is already at around 20 degrees Celsius per tempered floor heating).

There are also some games such as darts, cards, board games and dice to make for a fun game night.

We have also some good books.

Alles vorhanden

Weitere Ausstattungsmerkmale sind das separate WC, eine große Garderobe, Schischuhtrockner für sechs Paare Schuhe, Einstellraum für Ski.

Es ist ein Beistell-Gitterbett für ein Kleinkind vorhanden.

Ein Wäscheständer, Bügelbrett und Bügeleisen.

 

 

everything available

Other features include the separate toilet, a large wardrobe, ski boot dryer for six pairs of shoes, storage room for skis.

There is an extra cot for a small child.

A drying rack, ironing board and iron.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.